Dicke Eiche

De aanbieder heft alleen een duits tekst. De translatie: www.google.nl

Als Reste der ursprünglich natürlichen Vegetation des Odenwaldes können einige Jahrhunderte alte Eichen und Buchen angesehen werden. Dazu gehört auch die Dicke Eiche oder Siegfriedseiche in Airlenbach. Sie ist eine Sommer- oder Stieleiche und dürfte einer der ältesten und stärksten Bäume Mitteleuropas sein. Der Umfang beträgt 8,6 Meter, die heutige Höhe noch 24 Meter. Das Alter wird auf 800 bis 1.000 Jahre geschätzt. Der Stamm sieht aus, als gehöre er einem längst abgestorbenen Baum. Die Krone hat nur noch einen stärkeren grünen Ast. Beim Ausbau der Landstraße Beerfelden-Affolterbach um 1890 sollte der Baum einer neuen Straßenführung weichen. Damals war es vor allem Pfarrer Georg Fuchs, Beerfelden, der sich für deren Erhalt einsetzte. Bald zeigten sich Schäden, denen man entgegenwirkte. Hohlräume im Stamm wurden 1922 und nochmals 1933 ausgemauert. Im Jahr 1958 ließ der Fabrikant Carl Freudenberg aus Weinheim zu seinem 70. Geburtstag den Baum, der ihm ans Herz gewachsen war, konservieren.
Der Volksmund erzählt, daß die Dicke Eiche schon ein kräftiger Baum war, als die ersten Leute in den Odenwald kamen und ihn besiedelten. In ihrem Schatten soll auch Siegfried von der Jagd ausgeruht haben.
Dicht hinter der Eiche steht am sanft ansteigenden Hang das Kriegerdenkmal des Dorfes. Von Georg Vetter, Bad König, existiert um 1920 eine Kohlezeichnung des Baumes und seiner nächsten Umgebung.