Start
Wandel- en fietspade
Kalender van evenementen
Arrangementen
Mijn merklijstRomantische Wanderung durch ein altes Mühlental
Merzig-Wadern
Duur:
ca. 2 Stunden
Start:
Merzig
Doel:
Merzig
Aard van de Route:
Wanderweg
Beschrijving
De wandelweg heft alleen een duits tekst. De translatie: www.google.nl
Auf Entdeckungsreise im Ohligsbachtal
Das Ohligsbachtal, bei den Bewohnern der Bietzerbergstadteile besser bekannt als "Mühlental", wurde seit dem Mittelalter von den dort wohnenden und arbeitenden Menschen auf ganz unterschiedliche Weise genutzt. Das Tälchen war im Laufe der Jahrhunderte Standort für Öl- und Getreidemühlen, hier wurden Steinbrüche angelegt, Dünger produziert, Wein angepfanzt, Obstwiesen bewirtschaftet und Strom erzeugt.
Im Ohligsbachtal entstand auch einer der ersten Landschaftsparks unserer Region. Ein System von Gräben verband Mühlen- und Fischteiche mit der historischen "Saarmühle", die in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts dem Bau der Bundesstraße 51 weichen musste.
Auf Initiative der "Arbeitsgemeinschaft Mühlental" und mit tatkräftiger Unterstützung der Beschäftigungsinitiative Merzig (BIM), eines Beschäftigungs- und Qualifizierungsprojektes für langzeit-erwerbslose Menschen, wurden im Jahr 2004 die Spuren dieser wechselvollen Geschichte in Form eines Rundwanderweges für geschichts- und naturinteressierte Wanderer wieder erlebbar gemacht. An sechs besonders interessanten Punkten wird den Besuchern die Geschichte des Tales auf großformatigen Info-Tafeln mit Bildern, kleinen Geschichten und historischen Dokumenten näher gebracht. Das Wahrzeichen des historischen Mühlentales, das "runde Türmchen", führt in Form eines vom Prof. Paul Schneider, dem seit vielen Jahren in Bietzen wohnenden bekannten saarländischen Bildhauer, gestalteten Logo durch Landschaft und Geschichte des Ohligbachtals.
De wandelweg heft alleen een duits tekst. De translatie: www.google.nl
Auf Entdeckungsreise im Ohligsbachtal
Das Ohligsbachtal, bei den Bewohnern der Bietzerbergstadteile besser bekannt als "Mühlental", wurde seit dem Mittelalter von den dort wohnenden und arbeitenden Menschen auf ganz unterschiedliche Weise genutzt. Das Tälchen war im Laufe der Jahrhunderte Standort für Öl- und Getreidemühlen, hier wurden Steinbrüche angelegt, Dünger produziert, Wein angepfanzt, Obstwiesen bewirtschaftet und Strom erzeugt.
Im Ohligsbachtal entstand auch einer der ersten Landschaftsparks unserer Region. Ein System von Gräben verband Mühlen- und Fischteiche mit der historischen "Saarmühle", die in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts dem Bau der Bundesstraße 51 weichen musste.
Auf Initiative der "Arbeitsgemeinschaft Mühlental" und mit tatkräftiger Unterstützung der Beschäftigungsinitiative Merzig (BIM), eines Beschäftigungs- und Qualifizierungsprojektes für langzeit-erwerbslose Menschen, wurden im Jahr 2004 die Spuren dieser wechselvollen Geschichte in Form eines Rundwanderweges für geschichts- und naturinteressierte Wanderer wieder erlebbar gemacht. An sechs besonders interessanten Punkten wird den Besuchern die Geschichte des Tales auf großformatigen Info-Tafeln mit Bildern, kleinen Geschichten und historischen Dokumenten näher gebracht. Das Wahrzeichen des historischen Mühlentales, das "runde Türmchen", führt in Form eines vom Prof. Paul Schneider, dem seit vielen Jahren in Bietzen wohnenden bekannten saarländischen Bildhauer, gestalteten Logo durch Landschaft und Geschichte des Ohligbachtals.
Alle Angaben sind ohne Gewähr
|
Gastronomie
langs de route
Sorry, geen verkopers in deze stad
